trách nhiệm
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Responsibility: A duty or obligation to deal with something or to have control over someone or something, often because of one's role, job, or actions.
- Accountability: The state of being answerable or liable for one's actions, decisions, or duties, and being expected to justify them.
Usage Examples
- Noun:
- Mọi người đều phải có tinh thần trách nhiệm trong công việc. (Everyone must have a sense of responsibility in their work.)
- Giám đốc chịu trách nhiệm về quyết định cuối cùng. (The director bears responsibility for the final decision.)
- Anh ấy nhận trách nhiệm về sai lầm của mình. (He accepted accountability for his mistake.)
Advanced Usage
"trách nhiệm pháp lý" / "trách nhiệm pháp luật": Legal responsibility or liability.
- Công ty phải chịu trách nhiệm pháp lý về sản phẩm lỗi. (The company must bear legal liability for the defective product.)
"trách nhiệm xã hội": Social responsibility.
- Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp ngày càng quan trọng. (The social responsibility of a business is increasingly important.)
Variants and Related Words
Chịu trách nhiệm (v): To be responsible for, to take responsibility, to bear the blame.
- Tôi xin chịu trách nhiệm về sự việc này. (I will take responsibility for this matter.)
Trách nhiệm gia đình (n): Family responsibilities.
- Trách nhiệm gia đình đôi khi rất nặng nề. (Family responsibilities can sometimes be very heavy.)
Synonyms
- Duty: A moral or legal obligation.
- Obligation: Something one is bound to do by contract, promise, or morality.
- Accountability: The requirement to explain and justify one's actions.
- Liability: Legal responsibility for something, especially costs or damages.
Related Idioms
Đùn đẩy trách nhiệm: To shirk or shift responsibility.
- Không được đùn đẩy trách nhiệm cho người khác. (You must not shift responsibility onto others.)
Gánh vác trách nhiệm: To shoulder or undertake responsibility.
- Anh ấy sẵn sàng gánh vác trách nhiệm lớn. (He is ready to shoulder great responsibility.)